Семитская этимология : Результат запроса

NUMBER: 3148

PROTO: *ḥsn

PRNUM: PRNUM

MEANING: to be strong and good

еврейский (иврит): ḥăsīn 'strong' (HAL 338)

иудейский арамейский: cf. ḥsn (Itpa.) 'to be fully compensated' (Ja. 489)

сирийский арамейский: ḥasīn- 'firmus, robustus', ḥsn (Etpe.) 'superatus est' (Brock. 248)

арабский: ḥasan- 'beau, joli; bon, excellent' BK 1 428; cf. Arb. ḥisnat- 'salaire, prix du travail' (BK 1 428) -- "bonus"?

тигре: ḥäsnä 'to talk and do good' (LH 73) < Arb.?

мехри: ḥássǝn 'to improve in health' (JM 189; marked as Arabism); cf. ḥǝsǝnēt 'heavenly reward' (JM 189; an Arabism?)

джиббали: C. Jib. aḥsín 'to be kind to so.', aḥtsín 'to improve', s̃ḥɛsín 'to think so. or st. good' (JJ 116) < Arb.? Cf. E. Jib. ḥǝsǝnēt 'heavenly reward' (JM 189; an Arabism?)